柔情傣乡—西双版纳
概况
浓密的热带雨林、蜿蜒的澜沧江、婀娜的傣家女,深情的葫芦丝曲……西双版纳让你找不出一个拒绝她的理由。
西双版纳位于云南南部西双版纳傣族自治州境内,距昆明740公里。景区包括景洪县风景片区、勐海县风景片区、勐腊县风景片区三大块。每一块内又有若干景区,共有19个风景区,800多个景点。该区有著种类繁多的动植物资源,被称之为动、植物王国。
一、行
航空
北京、上海、郑州、天津、成都、重庆等主要城市均有飞往西双版纳景洪机场航班。西双版纳还有飞往曼谷的国际航线。云南省内昆明至西双版纳、丽江至西双版纳都开通了航线。如果时间允许可以先飞昆明,然后转飞版纳,这样可以节省机票费用同时还可游览昆明本地。
从机场打车到市内价格在15元—20元,也可乘1路公交车,在距离机场500米左右景洪职业中学上车。
公路
昆明至景洪市全长720千米,因为途中多弯道,需要的时间较长,一般在18小时至20小时之间,晕车的人最好选择飞机进如版纳。从昆明发往景洪的长途班车均为夜班卧铺车,也有高快客长途汽车,最好选择乘坐高快客车,因为这类车的车型较好,速度也相对要快一些。
昆明长途汽车客运站购票,每天有20多班卧铺班车和高速班车开往景洪,卧铺车票价145元,车程18小时;高速车票价150元,车程16小时。春节期间,车费会有浮动,约在15-20%之间。
自驾车高速公路上很多长上坡和长下坡路段,最长的上(下)坡达到28公里,注意检查刹车。自驾时间大概在9小时左右。
水路
水路有澜沧江航道,景洪港是国家一类水港口,由景洪、橄榄坝和关累三个码头组成。景洪港为水运口岸,现已开辟了景洪至缅甸清迈、老挝万象等地的国际水运航线。
当地交通
公路
版纳境内的公路交通比较方便,国道213和214在景洪交汇,全州一市二县四十多个乡都通公路。
出租车
夏利出租车的起步价是5元,桑塔纳出租车的起步价是7元,均按计程器收费,如果司机不照表收费,可以拒付,并向有关部门投诉,出租车上都有投诉电话。
公交车
景洪城里共有三路公交车,城内所有景点都可乘公交车到达。公交1路,自景德路民航路口(民航售票处对面,在此可转乘3号线)至嘎洒,票价2元,沿途经过民族风情园新、旧大门,机场门外。
公交2路,自景洪港至嘎栋,票价2元,沿途经过客运站(在此可转乘3号线),热带花卉园,药用植物园。
公交3路为环线,自景洪北路嘎兰北路交叉口至曼听公园,票价1元,沿途经过景洪客运站,版纳客运站,集贸市场,金凤宾馆,天顺超市,曼听公园。
自行车
景洪市内不大,租自行车也是不错的选择,在一些宾馆里可以租借,但需交纳押金。
人力车
路途较短或观赏市容,可乘当地的人力车,费用2元左右。
长途汽车
版纳景点比较分散,景洪市区有景洪汽车客运站和版纳客运服务站,每天有很多班车开往各县、乡,会带你到想去的旅游景点。
二、住
西双版纳现有星级酒店30多家,从百元价格的标间到千元的豪华间应有尽有。另外,西双版纳还有很多青年旅馆和招待所,价格从二十元一个房位到五十元左右的普通标间都有。但泼水节和五一期间都有大幅上涨,建议事先订好。
四星级的酒店推荐傣园酒店,其实这是景洪市区惟一一家四星级酒店,就凭这一点,也没有理由不推荐它。另外,这里离民族风情园比较近,价格约在400元左右,但是也会因季节等有很大变化。
另外还推荐一家二星级酒店——版纳大厦,这里离市中心的孔雀湖仅一街之隔,邮电大厦就在街对面,傍晚到工人文化宫的夜市逛夜市和吃小吃也是比较方便的。
如果你是一个热爱在野外露营的旅行者,那么戴上你的帐篷和睡袋,版纳有大片的原始森林,很多村寨也就是在原始森林的附近,你尽可以在那里搭建帐篷,尽情地呼吸最新鲜的空气,纵情那里的山水。
三、吃
西双版纳的居民以傣族为主,傣味菜在云南菜系中独享盛誉,傣味菜以糯米、酸味及烘烤肉类、水产食品为主,多用野生栽培植物做香料,具有独特的民族风味。
最具代表性的有:香茅草烤鱼、香竹饭、“南秘”。布朗族有“不吃烤肉,不算尝过肉香”的说法。所以烤食的东西多。有烤山鼠肉、斑鸠肉、鱼、猪肉、牛肉。如果您敢品尝昆虫,不妨考虑虫宴,除了蚱蜢、蝎子,还有竹虫、蜜蜂幼虫等,一顿大约要120元,可供8人品尝。这个可以在民族园附近的饭店吃到,夜市也能找到这些稀奇古怪的东西。最后为您总结几道不可不尝的版纳美食,香茅草烤鱼、香竹烤饭、菠萝紫米饭、牛撒撇(傣族传统药膳佳肴)、竹筒烧肉、竹筒鸡、五香芭蕉花、包烧鲜鱼。
既然这么多美食,那么到哪吃最好?就为您推荐几家。曼景兰风味街,这里原是景洪东南边的一个傣族寨子,后辟为傣族风味街,街道两边都是饭馆,而且席间还有歌舞表演,表演者都是没有经过任何专业训练的本地人。
金沙滩是市区规模最大的烧烤夜市,位于横跨澜沧江的景洪新大桥附近,风味小食品种丰富,不等一一尝遍,你就饱了。曼腊寨也是一个傣族寨子,是本地人平时常去消费的地方。
如果去勐腊县,可以去曼竜代寨品尝一下原汁原味的傣族风味。这里的风味店都是寨里的村民合伙开的,生意很火爆。三味楼是市内绝对值得一去的饭店,当地人经常去的饭店,打车5元,司机都知道的。
四、游
一年中,从季节来说,五月至十月为雨季,十一月至次年的四月到西双版纳旅行是最合适的,这段时间气温不高适宜,如果六月至九月到西双版纳旅行就有机会尝遍那里的热带水果。
节庆
泼水节
准确的说,泼水节是西双版纳傣族的新年,傣语称为“桑堪比迈”,是傣族一年中最隆重的节日。因为在这个节日里,有独特的泼水活动,所以被外地人称作泼水节。时间在公历的4月13日至15日,三天中,有赛龙舟、放高升和孔明灯、泼水狂欢和赶摆等活动,其中丢包、民族歌舞和斗鸡、剽牛的活动是民族风情中比较重要的内容。在举行泼水活动的那一天,少女是被泼的重点,不论是当地还是外地的,据说,被泼得最多的那个姑娘说明喜欢她的人最多。
特懋克节
在每年2月6日至8日的两天里,基诺山寨会举行剽牛活动,大家一起载歌载舞,吃年饭。这个基诺族的新年活动中,每个到基诺村寨的客人都会受到热情的款待,也是到基诺村寨了解基诺风俗的最好时机。
傣族关门节、开门节
公历七月中旬(傣历九月十五日)是傣族的关门节,当天,各村寨的男女老少都要到佛寺祈福。从此到开门节的三个月里,男女青年可以谈情说爱,但不能结婚,不能外出。
公历十月中旬(傣历十二月十五日)的开门节,象征着三个月以来的雨季已经结束,即日起,男女青年可以开始自由恋爱或举行婚礼。节日这天会举行盛大的集会。这时,正逢稻谷收割完毕,所以也是庆祝丰收的节日。
自然景观
澜沧江
发源于青海高原的唐古拉山,经西双版纳流出境外。在西双版纳的流程为158公里。古时傣族称“南兰章”,意为“百万大象繁衍的河流”。游览澜沧江可分上下两段。
上段游览线从景洪出发,逆水而上至虎跳石,到了虎跳石,江面已渐渐收缩,最窄处仅20米左右。两岸是参差不齐的大岩石,江水汹涌澎湃。
下段游览线从景洪乘船而下,经橄榄坝至中、老、缅3国交界处。礁石林立,离开橄榄坝往下行驶,两岸山势险峻。
野象谷
勐养自然保护区热带雨林中现存亚洲象近300头,现驯养大象20头(含表演象),是我国第一所驯象表演学校。每天上午11:00~12:00,14:00~15:00为游客表演节目,不另收费,与大象合影每次收费10元。
中国的野象,目前仅存在于西双版纳的热带雨林之中。而西双版纳野象谷,是野象活动最为集中、频繁的地方。因其方便的交通和独特的热带森林景观而成为西双版纳的旅游热点。在那里,游客有可能亲眼看到野象,当然这样的机会并不太多,主要看是否有运气赶上野象出没的时候。而独具特色的热带雨林景观,也吸引了越来越多的人们。此外,景区内还可观看富有民族风情的表演。
野象谷南距景洪市45千米,北距思茅市115千米,位于213国道西侧,西双版纳的野象,主要集中生活在勐养自然保护区内。现在野象谷主景区内建起了游览步行道、专供游人观看野象活动的的高架走廊、大树旅馆、森林酒吧。大树旅馆架在树上,有高架走廊连接,是游客观察野象活动的理想住所。但住在这里要自备手电筒。
在景洪客运站乘坐开往关坪的车,让司机在三岔河野象谷停,票价12元。从思茅出发可乘开往景洪,勐腊的车。叫司机停在野象谷的后门,从那里进,可以少走些路。70元。热带雨林观光索道,单程运行票价40元,约35分钟,往返需60元。
独树成林
独树成林位于打洛镇边境贸易区内的曼掌寨子旁,距离打洛镇政府以南3.5千米,靠近中缅边境的地方。这是一棵古榕树,有900多年的树龄,共有31个根立于地面,树高70多米,树幅面积120平方米,枝叶既像一道篱笆,又像一道绿色的屏障,成为热带雨林中的一大奇观,打破了“单丝不成线,独树不成林”的俗语。
那些大榕树除主干外,还从枝干上生出许多柱根插入土中,支柱根又变成了另一棵树,形成树生树,根连根的壮观景象。自1992年起,被当地群众在四周种植花草,开辟为景点后,每天吸引着众多国内外游客前来观赏和拍照。
景洪客运站有车开往打洛镇,约140千米,需4小时,车票25元,到达打洛后,乘微型车前往,约4千米。门票10元。
热带植物园
这里已经建成了十三个专题园:热带果树资源园、荫生植物园、棕榈植物园、水生植物园、民族植物园、药用植物区、龙脑香植物区、香料植物区、竹类植物区、珍稀濒危植物迁地保护区、榕树园、树木园、名树名花园。
周围散落有傣族、哈尼族和基诺族等多个少数民族的兄弟村寨,是一个以热带雨林为主,集科研、植物种质保存、科普和生态旅游等为一体的中国最大植物园。该园建于1959年,在900公顷的土地上,还建立二十多个专类植物园区,集中了各类热带植物1500余种,使葫芦岛上成为热带雨林中的一颗璀璨的绿宝石。
在葫芦岛上,各种热带雨林景观使人流连忘返。顶天立地的“大板根”、残忍的“绞杀植物”、气势磅礴的“独木成林”、五彩缤纷的“空中花园”、奇特的“老茎开花”以及林间飞舞的巨藤所组成的奇观,令游客感到神奇莫测。那些会变颜色的花、让酸水果变甜的神秘果、随音乐节律颤动的跳舞草、按时开花的时钟花,以及树浆剧毒的“见血封喉”等奇花异木,都使游客感到十分神秘,惊叹不已。
在景洪客运站乘坐到勐仑、勐腊的车,到勐仑下车,票价12元,行程1小时30分左右。从昆明、思茅出发可以乘坐开往勐腊方向的车到小勐仑镇下车。从勐仑客运站步行到吊桥需10分钟,买票后过吊桥需20分钟才到景区。 植物园很大,可以包一辆电瓶车100元。
周边游
澜沧江—湄公河
湄公河云南省西双版纳傣族自治州至老挝古都琅勃拉邦的水路边境游已开通。可以乘坐客轮沿澜沧江——湄公河而行,一路不仅可饱览多姿多彩的沿江风光,还能上岸细细品味精品景点。
这条由澜沧江——湄公河“串”起来的旅游线路优势之一在于游客行、游两不误。因为澜沧江——湄公河本身就是一条绝佳的风景线,两岸绵延不绝的原始森林和掩映于绿树丛中的风格各异的村寨,与滔滔江水浑然天成,让人沉醉。这条旅游线路的重点游览地为老挝最具吸引力的著名旅游胜地琅勃拉邦。游客在琅勃拉邦不仅可以游览当地名胜古迹,还可参加骑大象、参观民族手工艺村等活动。
人文景观
曼飞龙佛塔
西双版纳由于临近泰国、缅甸等佛教国家,小乘佛教在这里深入人心,处处可见充满东南亚风情的佛寺、佛塔,傣族人基本上都是虔诚的佛教徒。西双版纳境内佛寺、佛塔星罗棋布,曼飞龙白塔是西双版纳佛塔的典范,极富东南亚情调;景真八角亭亦是西双版纳有名的佛教建筑,酷似傣家竹楼;其他如曼阁佛寺等历史悠久,是小乘佛教有名的会所,香火极盛。
曼飞龙白塔为砖石结构,建于傣历五六年(1024年),傣语“塔糯庄龙”,意为大头笋塔,系小乘佛教建筑。主塔居中,通高 16.29米,塔盘直径 8.6米,8个小塔分列八角,通高9.1米,座下设有佛龛,内供佛像。距白塔南3.5千米处还建有一座金塔(又称黑塔,布朗塔),可从大勐龙镇步行500米即到。每年泼水节期间,曼飞龙寨子的傣族群众相聚在塔前,追逐泼水,欢度傣历新年。
曼飞龙佛塔也叫笋塔,白塔,位于景洪市大勐龙乡曼飞龙寨子后面的山顶上,距离景洪市70千米,距离大勐龙镇3千米。塔群由大小九塔组成,洁白的塔身,白塔是因其洁白而享名,金色的塔尖,宛如玉笋破土而出,因此又有笋塔之称。
在景洪客运站乘坐开往大勐龙的中巴车,票价11元。曼飞龙佛塔门票5元,黑塔不收门票。
景真八角亭
坐落在勐海县勐遮乡景真村旁的一座圆形的山丘顶上,距县城仅16公里,是列入国家重点保护的重要文物古迹。这座佛亭呈八角之状,屹立于昔日勐景真王宫之旁,人们依其形状和所在地称之为景真八角亭。当地傣族称为“波苏景真”。“波苏”意为莲花之顶冠,“波苏景真”意为景真莲花顶冠佛亭。
这座形呈八角的佛亭,属砖木结构建筑。亭高21米,亭基高约5米,有31个面,32个角。墙面上有象、狮、虎、牛、马等动物的浮雕,颇像由31幅浮雕画板组成的画廊。亭基之上的亭室宽6米,高2.5米,室内有24面墙壁,墙上用金粉绘有许多图案。
易武古镇
在西双版纳州勐腊县西北,距勐腊县城约110公里,距勐醒30余公里,位于西双版纳州勐腊县西北的山顶上,气候比勐腊和勐棒坝子清凉。
过去,易武曾经是镇越县城所在地,但却异常凋蔽,只是一个几十户人家的小村镇。如今易武有着新盖的商店、旅社、医院,簇新的建筑,都是小巧的瓦房掩映在绿树之中,成了边陲一座新镇。根据历史记载,易武在清初时候“准以汉人伍善甫授易武土把总”。“土把总”就是当地的土司。伍善甫是抵御外侮捍卫边疆有功之臣,从而当了这里的土司,相沿世袭,直到1927年设置镇越县后,易武为第五区。1930年时,将镇越县政府从勐腊迁到易武来。1933年又以易武土司所属之地,划为第一区,辖易武镇。易武很长时间以来就是边地一个重要小镇。
距易武镇里许,有一座山,山并不高,却青翠秀丽,树木葱郁,山边有两个古山洞,一是水洞,一是旱洞。水洞很深,弯弯曲曲,据说长达数里,人可进入,但进去后容易迷路。距易武镇约5公里处,茅草地山边,磨者河畔,两岸山峰,悬岩绝壁,奇石连锁,呈现“一线天”峡谷。一步似可跨越,因而叫作天生桥。下面水流湍急,若风沙骤起,声似雷霆。从天生桥上向下看,深达数十丈,大有长江巫峡气势,风景难得。
打洛口岸
清澈的打洛江水,从镇子中间流过,把古镇分为了两半,它流进湄公河,然后汇入了太平洋。但是,它隔不断人们的情丝,打不开人们的心结。从元代的“倒龙”,到明清时期的“版纳景洛”,再到现在的打洛镇,不同的民族都聚居在这个渡口,从事着商品交易活动。
中缅界碑插在曼蚌的寨边,寨子周围大榕树枝繁叶茂,尤其是那棵独树成林的大榕树,更是别具一格,让人赞叹不已。打洛是西双版纳南部边陲的一个小镇,打洛镇距离景洪市133千米,勐海县城70千米。打洛江是湄公河的一条支流,江面宽30多米,水流平缓,江南岸有打洛城子、曼蚌、曼产、曼仗和龙里4个寨子。
特别提醒:到打洛来的这段路,是版纳境内弯道最多,且角度最大的一段,很容易引起晕车,也有许多版纳当地人都没有来过这里,就是这个原因。另外货币方面,人民币在勐拉能用,不过物价略高于国内。注意:目前打洛的出境关口已关闭,何时再次开放还未有政府的正式通知。如有旅行社或当地机构承诺可出境游缅甸,请三思而后行。可以乘景洪至打洛中巴客运班车,票价25元。
橄榄坝
橄榄坝在泰语中叫做“勐罕”,“罕”意思是卷起来。传说佛祖释迦牟尼到这里讲经,教徒们就用棉布铺在地上,请佛祖从上面走过去,佛祖走过去后,教徒又把布卷起来。勐罕就是这样得名的。
橄榄坝的海拔只有530米,是西双版纳海拔最低地方,也是气候最炎热的地方,炎热的气候给橄榄坝带来了丰富的物产,这里热带水果种类繁多,除鲜果外,还出产大量的果脯,所以在橄榄坝到处都看得到水果和果脯市场。
每年的傣历新年,也就是泼水节期间,到橄榄坝镇上赶集的群众都要专程来这里游览、朝拜、欢度节日,非常热闹。
橄榄坝意为“宫廷花园寨”的曼听,里面有两个比较大的寨子,一个是曼松满,也就是花园寨,另一个是曼听,也就是花果寨,无论你走进哪一个寨子,都会看到典型的缅寺佛塔和传统的傣家竹楼。景区内的椰子树、槟榔树、芒果树、菠萝蜜、绣球果等热带植物和花卉布满整个村寨,区内的竹楼间相距较大,游客漫步在曼听的庭院,登上竹楼,好客的主人会热情地送上杯杯新茶。
位于景洪东南37千米处,具有浓郁热带风光和民族色彩的景区,是傣家竹楼及水上风光的结合。同时,这里有丰富的热带水果及旅游商品,可供游客选择。傣族园里面几乎家家户户可以住宿,旺季时最好提前预定。特别提醒:当地人搞农家乐,卫生间经过改建都弄得很好,只是洗澡都用太阳能,太晚洗会没热水。傣族园60元(开放时间8:00~18:30)
娱乐
逛夜市
金沙滩娱乐广场是全城最热闹的烧烤夜市,因为景洪气温高,所以有在外乘凉吃烧烤的习惯。最好晚饭少吃一点,到了夜市可以敞开胃口大吃一顿,每种小吃只尝一点,就可以吃得很饱。
篝火晚会
晚上可以到景洪市内的曼听公园参加篝火晚会,欣赏西双版纳最原始的民族风情,感受到少数民族生活、文化气息。晚会会有少数民族歌舞表演、傣族王室宫庭舞、优美的葫芦丝演奏,瑶族独特的咬手定情婚俗互动节目。看完表演后可以参加篝火晚会,和少数民族同胞一起跳舞唱歌。
罗梭江漂流
罗梭江漂流主要掼勐腊县勐仑境内的漂流。罗梭江是澜沧江的一条主要支流,由思茅地区流入版纳东北,流经景洪市、勐腊县,汇入澜沧江。罗梭江在景洪市勐旺乡一段叫补远江,在勐腊县象明乡一段叫小黑江,在勐仑镇和关累镇一段叫罗梭江。罗梭江勐仑段江面平缓而宽阔,适宜漂流,因此由西双版纳国旅与勐仑镇房地产开发公司共同开发了此旅游项目。漂流全长3.5公里,约需1.5~2个小时,漂流的最佳季节是每年11月至次年5月旱季期间。沿岸有勐仑植物园、绿石林公园和傣族村寨、哈尼村落,形成了美丽的田园风光景色。
五、装备
为防备蚊虫和强烈的日光,需准备驱蚊和防晒用品。一定要带上足够凉快的T恤和短裤,最好带一件薄外套,因为早晚会有点凉,拖鞋是一定要准备的,到了那边基本上每天都穿拖鞋,运动鞋是绝对无法忍受的。
六、购物
西双版纳的热带雨林中蕴藏着丰富的生物宝藏,素有“动植物王国”、“药材之乡”等美誉。无论在景区、市区都有傣族妇女出售傣族特色的服装、金银首饰、黑陶器皿、大象木雕、竹编工艺品等,还有热带干果蜜饯、茶叶(普洱茶)等,价廉物美,可以尽量砍价。购买 “缅甸玉”之类的物品,最好到有信誉的大型商场内购买,并且索要发票。
版纳众多奇异的植物中,香料植物独树一帜。版纳的大叶种茶加工出的红茶,色泽鲜润,香气馥郁;绿茶白毫显明,汤色清绿。著名的茶叶品种有:南糯白毫、佛香茶、云海白毫、岗绿、旋云茶等。原指东南亚和非洲等地所产的药材。西双版纳野生果树资源十分丰富,堪称天然果园。有椰子、菠萝、芒果、荔枝、龙眼、番石榴、桔、柚等共是西双版纳的重要的咖啡品种,浓郁的香醇之中,有一种特有的回甜,是热非洲出产的咖啡所不能比拟的。在版纳的热作所可以买到加工好了的小粒咖啡,是馈赠亲友的佳品。40余种。水果可以直接到当地的市场去买,都十分方便。
七、注意和提示
邮政:版纳现在已经有四通八达的公路,虽然多弯道但交通是十分方便的,所以这里的邮政也是畅通的。
电信:IC卡电话和公用电话在景洪,以及一些大的旅行景点里都很方便,特别是景洪完全是一个现代化的城市。手机只有在进入森林的时候,信号有所阻隔时,才不能使用。
网吧:景洪从规模上看是一个现代的城市,但不像在大理和丽江有那么集中的酒吧和网吧。虽然也有挂着网吧的牌子的店,但进去一看不过是一个电子游戏厅。电信大楼有这样的业务。
银行和ATM:应该说在景洪是很方便的,而你在版纳的整个活动基本是以景洪为轴心的,所以在资金补给方面,你大可以放心。
医疗设施:西双版纳州医院 电话:0691-2123646
西双版纳州傣医院 电话:0691-2123447
景洪市傣医院 电话:0691-2923339
公安机构:州公安处 电话:0691-2122705
市公安局 电话:0691-2122675
普通话和傣语对照
大伯→波龙
大妈→米涛
大哥→比仔
大姐→比颖
小伙子→卜冒
小姑娘→卜哨
你好→叔早利
谢谢→银利
再见→乖罕
小王哥祝大家玩的开心,旅途愉快,健健康康!